Conectado ao DB de Rastreamento (Supabase Realtime)
Lista consolidada da frota do tenant, buscando dados reais via API.